ديلي سبورت عربي_ أنيس.ف.مهنا
ستيفانو ريلانديني..من كان يصدق أنه سيكون صاحب أجمل صورة في التاريخ التقطها في ديربي ميلانو الذي سيكون من بين أكثر الفصول المخزية في تاريخ كرة القدم ، لكن تلك الصورة ستبقى الى الأبد.
تم عقد اللقاء الأخير بين إسي ميلان و أنتر في دوري أبطال أوروبا في 12 أبريل 2005 والذي تم الغاءه في مشهد يذكرنا بجحيم دانتي أكثر من أي مشهد رياضي. ومع ذلك ، فإن إرث هذه اللعبة هو قصة أمل وصداقة ، كل ذلك بفضل قرار استغرق جزءاً من الثانية للضغط على الكاميرا. على خلفية مروعة من الدخان والأشياء المحترقة ، وقف لاعب إنتر ماركو ماتيرازي ، وكوعه يميل بشكل عرضي على كتف رو كوستا لاعب ميلان. وقفوا معًا ، يراقبون الفوضى التي تكشفت. بينما يستعد الفريقان لمواجهة بعضهما البعض مرة أخرى في ديربي ميلانو الليلة، تسيطر تلك الصورة الصورة مرة أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي و والاعلام المطبوع.
عشية ديربي ميلانو أو ديربي المادونينا الليلة يعيد ديلي سبورت عربي نشر المقابلة التي يستذكر فيها ستيفانو ريلانديني تلك اللحظات ، التي لن ينساها أبداً.
صورة ريلانديني التي ستبقى الى الأبد في ديربي ميلانو 2005
بعد 18 عامًا ، جلس في مكتبه في باريس حيث يعمل كمحرر لوكالة فرانس برس. إنه ينظر إلى كل شبر في عيون ميلانو – مشرقة ، يلمع من خلال نظارات المصمم وهو يتأمل معنى الصورة.
“ إنها الصداقة. تذكرني هذه الصورة أن كرة القدم ليست مجرد قتال فقط بين المشجعين. إنه ليس مجرد مال يتحرك بين جيوب الرأسماليين. إنه ليس مجرد عمل. أعلم أن اللاعبين من فرق مختلفة هم أصدقاء ، يأكلون معًا في المطاعم ويقضون وقتًا ممتعًا معًا. عندما أنظر إلى تلك الصورة ، أتذكر أن كرة القدم هي أجمل لعبة في العالم. ”
جلس ريلانديني إلى هذه اللحظة على أرض الملعب بسبب التباين ، ليس فقط في الحجم بين الرجلين ، ولكن أيضًا شخصياتهما الكروية.
يقول ريلانديني “ كنت أبحث في الكاميرا الخاصة بي بحثًا عن صورة لملف يمكن أن تظهر الغلاف الجوي وما كان يحدث في ذلك الوقت. فجأة ، توقفت لأنني رأيت ماتيرازي وروي كوستا بجانب بعضهما البعض. إذا كنت تتذكر ، فإن ماتيرازي في ذلك الوقت لم يكن لديه سمعة حسنة، فقد كان لاعبًا صعبًا حقًا وسيفوز بأي ثمن سنراه جميعًا لاحقًا في كأس العالم 2006. بالمقابل كان روي كوستا أكثر من فنان ، أكثر من لاعب لطيف – الطريقة التي لعب بها كرة القدم كانت شعرية. لذا فإن أول شيء اعتقدت أنه كان ‘ نجاح باهر ، كم هو غريب: هنا لاعبان مختلفان من فريقين مختلفين مع نمطين مختلفين تمامًا لكرة القدم ، نراهما يقفان بجانب بعضهما البعض كأصدقاء. ’ ”
من جهته مصور الأزياء, جو كويج يوافق على أن الكيمياء بين اللاعبين هي ما يخلق اللقطة. “ إذا كنت أصور نموذجين من الذكور ، فهذا هو بالضبط الجو الذي سأحاول الحصول عليه منهم: هناك صداقة خفية في الظاهر.
” قضى كويج مسيرته المهنية في التصوير لعلامات تجارية مثل Max Mara و Esquire و BMW ، وبالنسبة له ، ليس من المستغرب أن تصبح الصورة تلك لكوستا وماتيرازي عمل مبدع للغاية.
يتابع كويج“ عادة ما تكون هناك صور كرة قدم غارقة خضراء باهتة.
ولكن هناك الكثير من الرقة في الوضع هنا. وقفة من الحياة الطبيعية التي ذكّرتني بصور الحرب. كأنها يمكن أن تكون هدنة عيد الميلاد لعام 1914 تقريبًا. ”
لكن من المؤكد أن ربع النهائي نفسه كان بعيدًا عن الهدنة.
أتيحت لـ ريلانديني الفرصة لتصوير بعض أفضل اللاعبين في العالم من الخطوط الجانبية: فاز اندري شيفتشينكو بجائزة الكرة الذهبية في العام السابق ، و, كذلك التقط صوراً ل كاكا ، أدريانو ، أندريا بيرلو ، باولو مالديني ، كريستيان فييري ، خافيير زانيتي وخوان سيباستيان فيرون في الملعب. وأضاف روبرتو مانشيني وكارلو أنشيلوتي من المقاعد أيضًا. ومع ذلك ، فإن جودة اللعب في التعادل لم تتطابق مع وفرة ثروات كرة القدم. كان ميلان في ‘ المنزل ’ في مباراة الذهاب ، وفاز 2-0 بهدفين من الضربات الثابتة. كان النصف الثاني مليئًا بالبطاقات الصفراء والخطأ الذي عطل تدفق اللعبة وكان بمثابة مقدمة للعودة السيئة المزاج. في عصر الأهداف البعيدة ، أضاع إنتر فرصة الدخول في اللعبة
عندما استضافت سان سيرو مباراة الذهاب ، كان إنتر بحاجة ماسة للتسجيل في وقت مبكر وتم تعزيز آمالهم مع أدريانو في البداية الحادي عشر. بعيدًا عن كونها مثالًا على حب كرة القدم الأخوي ، بدأت اللعبة بملاحظة عنيفة مع أول لحظة ضوئية للعبة. بعد ثلاث دقائق فقط ، أغضب شيفتشينكو مشجعي إنتر الذين ملأوا سان سيرو عندما ضرب ماتيرازي الذي ، انهار بطريقة مسرحية. غاب الحكم عن ذلك ، وفي عالم ليس فيه VAR ، كان النجم الأوكراني في ميلانو محظوظًا للبقاء في الملعب وبدأت درجة الحرارة في الاستاد في الارتفاع .
سارت الأمور من سيء إلى أسوأ بالنسبة لإنتر فبعد 29 دقيقة ، وضع شيفتشينكو هدف ميلان 1-0. اللاعب الذي ربما لم يكن يجب أن يكون على أرض الملعب سدد الكرة في الزاوية اليسرى العليا من شبكة فرانشيسكو تولدو. وتبع ذلك فرص قليلة لتسجيل الأهداف على الرغم من حاجة إنتر إلى تسجيل أربعة اهداف .
بصيص أمل جاء في الدقيقة 71 عندما وضع لاعب خط الوسط الأرجنتيني إستيبان كامبياسو الكرة في الشباك. تم الغاء هذا الهدف ، بسبب خطأ واضح على ديدا من قبل مهاجم إنتر خوليو كروز. اندلعت قعقعات السخط في المدرجات التي امتلأت بمشاعل وزجاجات المياه على تسقط على أرض الملعب ، مما أدى إلى إصابة ديدا ، حارس مرمى ميلان. عند هذه النقطة ، ابتعدت أفكار ستيفانو ريلانديني عن اللعبة نفسها وحاول أن يبقى بأمان.
يقول ريلانديني “ كنت أشعر بالأمان ، لا شك لأنني لحسن الحظ كنت على الجانب الآخر لكنني كنت قلقاً على زملائي. أتذكر أن ديدا أصيب بالزجاج والمشاعل. لقد عشت نفس المواقف عدة مرات وليس من الجيد حقًا – لا تشعر أنك آمن لأنه من المدرجات العليا ، يرمون جميع أنواع الأشياء للأسفل. كان مشجعو إنتر غاضبين حقًا على هدف كامبياسو الذي تم الغاؤه. لذلك انفجروا للتو. عندما يغضبون من هذا القبيل ويرمون كل شيء ، خاصة من أعلى في الملعب ، عليك الانتباه. ”
فيديو عندما امطرت المشاعل أرض ملعب سان سيرو
بصرف النظر عن سلامته ، كانت كاميرات ريلانديني والكمبيوتر المحمول ، التي تعتبر أساسية في معيشته ، معرضة للخطر أيضًا: “ يفكر معظم المصورين في معداتهم أكثر من صحتهم – يكلف الكثير من المال لاستبدال هذه الأشياء! ” في ذلك الوقت كان يعمل لرويترز كمصور وكالة أنباء. تطلب منه هذا الدور التقاط الصور ولكن أيضًا تحريرها ، بجانب الملعب على جهاز الكمبيوتر المحمول قبل إرسالها ، في الوقت الفعلي تقريبًا, إلى مكتب الأخبار لتوزيعه على العملاء في جميع أنحاء العالم.
غادر اللاعبون الملعب وبدأ الضغط على ريلانديني لالتقاط جوهر هذه المناسبة غير العادية في شكل فوتوغرافي. من وجهة نظره ، كان من حسن الحظ أن اللعبة لم يتم الغاؤها بالكامل في هذه المرحلة وعاد اللاعبون إلى الملعب.
“ عادوا بعد حوالي عشرين دقيقة لكن اللعبة لم تبدأ مرة أخرى. كصحفي ، كمصور ، لديك غريزة لمعرفة ما يحدث. كنت أعلم أن هناك شيئًا غريبًا يحدث – لم يبدأوا اللعب مرة أخرى ولكن اللاعبين بقوا على أرض الملعب. بدا كل شيء عالقًا تقريبًا. ”
“ بدأت في التقاط بعض الصور لأن اللاعبين كانوا هناك يتابعون مشهد الدخان والمشاعل. اعتقدت أنها كانت أفضل لحظة لتوضيح ما كان يحدث خلال فترة الاستراحة في اللعب. بينما كنت أفعل ذلك ، وضع ماتيرازي كوعه على روي كوستا لبضع ثوان حان الوقت لأخذ قسط من الراحة, هذا جنون ’ لذا تأكدت من أنني التقطت صورة لتلك اللحظة ”.
“ أخرجت الصور من بطاقة الذاكرة ، ووضعتها على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي ونظرت في جميع الصور. التقطت ما بين ثماني وتسعمائة صورة في ذلك اليوم ، وبهذا التسلسل ، حوالي خمسين أو ستين. كان هناك إطار واحد فقط مع ماتيرازي و وروي كوستا في هذا الوضع الشهير مع الكوع التي ترتاح. يتابع ريلانديني:إذا قمتَ باستخدام google للبحث عن تلك اللقطة ، فسترى الكثير من الصور المتشابهة ، لكن صورتي هي الوحيدة التي وثقت تلك اللحظة الدقيقة. ”
قدم ريلانديني الصورة من جانب الملعب وبدأت المنشورات من جميع أنحاء العالم في نشرها. في ذلك الوقت ، لم يكن لديه فكرة أن الصورة ستفعل الكثير وتبقى في الوعي العام حتى يومنا هذا.
“ لم أدرك على الفور. استخدمته لأنه شعر باختلاف قليلاً عن الصور الأخرى. لنكون صادقين ، لا تتعرف على الفور إذا كان لديك صورة مبدعة كمصور. أنت شديد التركيز على الأحداث التي تغطيها. الشيء الأكثر أهمية هو تصوير الصور ، والتقاط اللحظة المناسبة ، والتقاط الصورة الرئيسية للمباراة ثم يمكنك رؤيتها لاحقًا, بعد أيام إذا استخدم ارشيفك العملاء والجمهور . ”
عناوين أخرى تهمك :
-
دافيد كالابريا نجم ميلان عشية ديربي ميلانو: “نحن بحال أفضل مما كنا عليه سابقًا “
-
كيليان مبابي يسجل هدفي باريس سان جيرمان..ونيس يعود بثلاث نقاط كاملة
صورة ريلانديني بوجهة نظر المختصين
محاضر في فن الإعلام الجديد في جامعة غرب اسكتلندا, كريس ماكنزي يعتقد أن شعبية الصورة تتعلق بالعديد من المعاني التي يمكن قراءتها في صورة ريلانديني:
- “ اللون الأخضر اللامع في الملعب ، والأصفر المتوهج من المشاعل والملعب الأحمر الوردي المليء بالدخان بمثابة الخلفية المثالية لهذه الصورة الكاملة بطريقة ساحرة. ولكن ما يجذبنا هو السؤال ، ماذا كانا يقولان? ذراع ماتيرازي يميل على كتف روي كوستا المنخفضة، هل كان عدوانياً وسلبيًا أم أن صداقة حقيقية جمعتهما في مواجهة ثورة لا معنى لها? تلتقط الصورة هذه السرد الذي يمكننا تفسيره بعدة طرق ، اعتمادًا على معرفتنا أو ولاءاتنا. ”
ما كان مفاجئًا لـ ريلانديني هو أن صورته كانت الصورة الوحيدة التي التقطت اللحظة بدقة.
“ لديك الكثير من المصورين في نهائي ربع دوري أبطال أوروبا ، إنها مباراة كبيرة لذا فإن الملعب مليء بالمصورين. يظهر لك أنه كان حقًا لثانية واحدة فقط ، وتمكنت من التقاطه. ”
كيف يشعر ريلانديني الآن أنه لا يزال يرى أن الصورة تستخدم بشكل مكثف من قبل الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي ، حتى تبادل الصور ليشمل المزيد من اللاعبين الجدد؟
“ أنا فخور وسعيد حقًا لأن الكثير من الأشخاص يحبونهاو يواصلون القيام بذلك عامًا بعد عام. عندما أبحث بدافع الفضول أرى أن هناك الآن قمصان وملصقات ولوحات. حتى ماتيرازي نشرها على تويتر! إنه لأمر مخزٍ قليلاً في الطريقة التي يتم استخدامها بها أحيانًا ، بدون تعريف, مما يجعل الأمر يبدو وكأنه مؤلف مجهول لكنني أعلم أنه أنا وراءه. ”
“ يتطلب الأمر الكثير من الجهد للذهاب إلى جميع المباريات وتغطيتها تحت المطر ، في البرد حيث لا يعتني الناس بك حقًا. لقد غطيت العديد من أحداث كرة القدم ، وقمت بتصوير ملايين الصور وامتلاك واحدة ، يجب أن تكون ممتنًا. ”
بالعودة إلى منزله في ميلانو ، لم يكن ريلانديني يعلق الصورة. “ لدي نسخة على مكتبي لأن الصحفي أراد إرسالها إلى ماتيرازي وروي كوستا ليوقعوا عليها. لقد استعدتها لكنه نسي التقاطها لذا بقيت في مكتبي منذ ذلك الحين. لم أطبعها أبدًا لنفسي أو أضعها في إطار وعلقتها على جداري. ”
على الرغم من هذا التواضع ، فإن الفخر الذي يشعر به هذا المصور واضح ، ومع اقتراب المحادثة من نهايتها, يكشف عن نية صغيرة للاحتفال بمساهمته في عالم كرة القدم قبل دربيتي ميلان في الموسم الماضي في دوري أبطال أوروبا: “ ربما سأشتري أحد القمصان لابنتي! ”
